Hyperbolize
verb
To use hyperbole. To represent something as being much larger, better, or worse than it really is; exaggerate.
“I think they have very much hyperbolized their ability to effectuate change” said the City Council’s majority leader.
Clickbait articles have a tendency to hyperbolize and make life more glamorous and titillating than it is, or the other way.