joual

A dialect of Canadian French characterized by nonstandard pronunciations and grammar, and the presence of English loanwords and syntactic patterns.

The dialect of working-class Quebecers.