confabbing

ˈkɒnfab

verb

engage in informal private conversation.

Peter was confabbing with a curly-haired guy