noun

a small disc or knob sewn on to a garment, either to fasten it by being pushed through a slit made for the purpose or for decoration.

fastener,stud,link,toggle,hook,catch,clasp

verb

fasten (clothing) with buttons.

I buttoned my shirt and knotted my tie