assort

verb

(of genes or characters) become distributed among cells or progeny.