amanuensis

/əˌmænjəˈwɛnsəs/

noun

A literary or artistic assistant, in particular one who takes dictation or copies manuscripts.

Thomas went to his grave regarding Eleanour as nothing more than a dear friend, useful as an unpaid secretary, the willing amanuensis who typed his manuscripts for him.

assistant,personal assistant,PA,administrator,clerk,clerical assistant,amanuensis,girl Friday,man Friday