advection

/ædˈvɛkʃən/

noun

The transfer of heat or matter by the flow of a fluid, especially horizontally in the atmosphere or the sea.

The first is due to initial conductive cooling; in the second, heat advection is controlled by fluid circulation.