lyricize

To write or sing lyrics.

To write lyrically or in a lyric style.

To treat (something) lyrically; put into lyric style.

To write lyrics or write lyrically.