reimagine

To produce (a film or television show) that is a remake of an earlier version, but which approaches the story from a refreshed or new viewpoint.

To imagine or conceive something in a new way