suffixal

Of or pertaining to a suffix; of the nature of a suffix.

That may be modified by the addition of a suffix

Taking the role of a suffix