portress

A woman doorkeeper or porter, especially in a convent.

See porteress.

A female porter.

a female porter (person in control of the entrance to a building)