pigeonhole

A small compartment or recess, as in a desk, for holding papers; a cubbyhole.

A specific, often oversimplified category.

The small hole or holes in a pigeon loft for nesting.

To place or file in a small compartment or recess.

To classify mentally; categorize.