overutilize

To exploit to the point of diminishing returns; to use excessively.

To utilize too much.