nestle

To settle snugly and comfortably.

To lie in a sheltered position.

To draw or press close, as in affection; snuggle.

To nest.

To snuggle or press contentedly.