mythographer

One who records, narrates, or comments on myths.

A framer or writer of myths; a narrator of myths, fables, or legends.

A composer of fables.

one who studies or writes down myths and legends