misconstruction

An inaccurate explanation, interpretation, or report; a misunderstanding.

A faulty construction, especially of a sentence or clause.

The act of misconstruing; wrong interpretation; a mistaking of the true meaning.

Erroneous construction; wrong interpretation.

a misunderstanding or misinterpretation resulting from the use of the wrong meaning of a word that has multiple meanings

an ungrammatical phrase

a kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately)

an ungrammatical constituent