melodramatize

To make a melodrama of; render melodramatic.

verb

To make melodramatic.