macaronic

adjective

Of or containing a mixture of vernacular words with Latin words or with vernacular words given Latinate endings.

adjective

Of or involving a mixture of two or more languages.

Of or pertaining to the food macaroni.

Pertaining to or like a macaroni or fop; hence, trifling; vain; affected.

In lit., using, or characterized by the use of, many strange, distorted, or foreign words or forms, with little regard to syntax, yet with sufficient analogy to common words and constructions to be or seem intelligible: as, a macaronic poet; macaronic verse. Specifically, macaronic verse or poetry is a kind of burlesque verse in which words of another language are mingled with Latin words, or are made to figure with Latin terminations and in Latin constructions.

noun

A confused heap or mixture of several things.

noun

Macaronic verse.

noun

A heap of things confusedly mixed together; a jumble.

noun

A kind of burlesque composition, in which the vernacular words of one or more modern languages are intermixed with genuine Latin words, and with hybrid formed by adding Latin terminations to other roots.

adjective

jumbled, mixed