housemistress

noun

A female teacher in charge of a boarding house at a school.