harmonize

verb

Add notes to (a melody) to produce harmony.