any of a subfamily (Cricetinae) of small Old World rodents having very large cheek pouches