a cause of error or equipment malfunction (as in aircraft) conceived of as a small mischievous gnome