cellmate

ˈsɛlmeɪt

noun

a person with whom one shares a cell.