noun

a close friend.

they had become the best of buddies

verb

become friendly and spend time with someone.

I decided to buddy up to them