anagrammatize

/ˌænəˈɡræmətaɪz/

transitive verb

Make an anagram of (a word, phrase, or name).

As they danced, some held aloft giant letters that spelt ‘VOTE’, though poor choreography had managed to anagrammatise the rest of the message.