anagrammatical

/anəɡrəˈmatɪk/

adjective

Denoting or employing a word, phrase, or name formed by rearranging the letters of another; in the form of an anagram.

he would write using anagrammatic versions of his name