recontextualize

To place or view (a work of literature or art, for example) in a new or unfamiliar context, especially in order to suggest a different interpretation.

To set in a new context.