mythopoetic

Same as mythopeic.

Making or producing myths or mythical tales.

Being a creative interpretation

Given the quality of a myth or a poem, used typically in opposition to a purely factual account