misrendered

verb

Simple past tense and past participle of misrender.