letterer

One who letters; one who marks or cuts the letters of an inscription, a title, or the like: as, a book-letterer.

One who makes, inscribes, or engraves, alphabetical letters.

A person who is professionally employed to add writing to something (as a sign, shop window, etc.)

A particular profession in the production of comics, an artist specializing in neatly writing written material such as dialogue.

A device for printing letters of text.

a painter of letters