infiltrator

One who infiltrates an organization or territory; an undercover or covert agent.

someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage

an intruder (as troops) with hostile intent