verb

change the colour of (something) by painting, dyeing, or shading it.

he coloured her hair with a selection of blonde and brown shades

tint,dye,tinge,shade,pigment,stain,colour-wash,colour in,paint