undercount

To record fewer than the actual number of (persons in a census, for example).

To count to an insufficient degree; to count one thing disproportionately less than another