overreact

To react with unnecessary or inappropriate force, emotional display, or violence.

To react too much or too intensely.

show an exaggerated response to something